Documento di background
Programme: [PDF ]
"Agricoltura di semisussistenza nell'UE: situazione attuale e prospettive future” [PDF ]
Presentazioni
Sessione plenaria - 13 ottobre 2010
- Agricoltura di semisussistenza, concetti e temi chiave Sophia Davidova, ricercatrice di politica agricola europea, Università di Kent [PDF ]
- Sviluppo rurale (SR) nell'UE: politica e agricoltura di semisussistenza. Quali strumenti di SR attualmente disponibili sono rilevanti per l'agricoltura di semisussistenza e come vengono usati? Antonis Constantinou, Direttore, Direzione generale Agricoltura e sviluppo rurale, Commissione europea [PDF ]
Laboratori 13 – 14 ottobre 2010
Laboratorio 1: Agricoltura di semisussistenza e principali problemi
- Presentazione 1 L'esempio dei piccoli coltivatori in Irlanda, Jim Kinsella, University College Dublino, Irlanda [PDF ]
- Presentazione 2 Caso studio: situazione e politica per l'agricoltura di semisussistenza - l'esempio dell'Ungheria
Csaba Forgacs Ass. Prof. Dott. habil., Università Corvinus di Budapest, Ungheria [PDF ]
- Temi di discussione del laboratorio: [PDF ]
Laboratorio 2: Implicazioni più generali dell'agricoltura di semisussistenza per la società e l'ambiente
- Presentazione 1 Agricoltura e sviluppo rurale in Romania, Mihail Dumitru [PDF ]
- Presentazione 2 Caso studio: agricoltura di semisussistenza e apporto di benefici ambientali in Romania, Nathaniel Page, Direttore, Fondazione ADEPT [PDF ]
- Presentazione 3 Cambiamento strutturale e sicurezza sociale: agricoltura di semisussistenza in Bulgaria, Polonia e Romania. Tratta dai risultati del progetto S-Farm: “Sostenibilità dell'agricoltura di semisussistenza nei nuovi Stati membri e nei paesi in via di adesione”. Jana Fritzch, ricercatrice senior, IAMO, Germania [PDF ]
- Temi di discussione del laboratorio: [PDF ]
Laboratorio 3: Percorsi per l'agricoltura di semisussistenza: integrazione nella filiera alimentare, diversificazione
- Presentazione 1 Integrazione dell'agricoltura di semisussistenza nella filiera alimentare: nuove opportunità o nuove barriere?, Liesbeth Dries, gruppo politica agricola, economica e rurale, Università di Wageningen [PDF ]
- Presentazione 2 Percorsi per l'agricoltura di semisussistenza dall'esperienze dell'UE a 15: strategie di diversificazione, attività multiple, "di uscita", Elena Saraceno, Punto di contatto RESR [PDF ]
- Presentazione 3 Aumentare la partecipazione al mercato: esperienza del mercato degli agricoltori rumeni “Targu Taranuliu”, Teodor Frolu, associazione gruppo di iniziativa “ Radu Antu Roman” [PDF ]
- Temi di discussione del laboratorio: [PDF ]
Laboratorio 4: Raggiungere e sostenere gli agricoltori di semisussistenza
- Presentazione 1 Evoluzione delle politiche per l'agricoltura di semisussistenza in Polonia, Jan Falkowski, Università di Varsavia, Polonia [PDF ]
- Presentazione 2 Caso studio: il "crofting" in Scozia - politiche destinate alle necessità degli agricoltori di semisussistenza.Angus McHattie, Commissione dei crofter, Isle of Skye, Scozia [PDF ]
- Temi di discussione del laboratorio: [PDF ]
Sessione plenaria - 14 ottobre 2010
- Relazione - Laboratorio1: Agricoltura di semisussistenza e principali problemi, relatore: Tomas Ratinger, consulente indipendente, Repubblica ceca [PDF ]
- Relazione - Laboratorio 2: Implicazioni più generali dell'agricoltura di semisussistenza per la società e l'ambiente, relatore: Gwyn Jones, direttore, Forum europeo sulla conservazione della natura e sul pastoralismo [PDF ]
- Relazione - Laboratorio 3: Percorsi per l'agricoltura di semisussistenza: Integrazione nella filiera alimentare, diversificazione, relatore Michael Gregory, Punto di contatto RESR [PDF ]
- Relazione - Laboratorio 4: Raggiungere e sostenere gli agricoltori di semisussistenza
relatore: Yanka Kazakova, consulente indipendente, Bulgaria [PDF ]
- Presentazione - Valeriu Tabără, Ministero dell'agricoltura e dello sviluppo rurale, Romania [PDF ]
- Discorso del Commissario, Dacian Cioloş, Commissario europeo per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Fare clic qui.
Risultati
Il seminario ha preso in esame la situazione attuale e le politiche rivolte agli agricoltori di semisussistenza dell'UE, nonché le loro implicazioni per il futuro. Il seminario ha sottolineato, in particolare:
-
il ruolo multifunzionale e significativo dei piccoli agricoltori e dell'agricoltura di semisussistenza nella loro funzione di reti di sicurezza sociale in Europa; in qualità di fornitori di servizi ambientali e altri beni pubblici essenziali; per il loro contributo alla diversificazione dell'economia rurale e in qualità di custodi delle tradizioni culturali delle aree rurali;
-
il riconoscimento che esiste una vasta gamma di forme di agricoltura di semisussistenza nell'UE che richiedono tipi di diversi di supporto per le loro diverse necessità;
-
riconoscimento della necessità di sviluppare una maggiore varietà di misure di sostegno che tengano in maggiore considerazione le diversità, in termini di tipo di azienda e necessità all'interno dell'UE. Ciò va di pari passo con una migliore coordinazione con gli altri strumenti disponibili a livello locale, regionale e nazionale per promuovere sinergie ed efficacia, inclusi maggiori investimenti per migliorare le infrastrutture fisiche essenziali in molte aree rurali;
-
l'importanza di rendere il sostegno attuale e futuro più semplice e accessibile a tutti i tipi di azienda agricola, riconoscendo la compensazione che deve essere effettuata tra necessità amministrative e meccanismi pratici di realizzazione pratica;
-
l'importanza di sostenere un efficace trasferimento di know-how, servizi di consulenza tecnica, programmi di formazione mirati e la messa in campo di iniziative su base locale, quali meccanismi dotati di maggiore efficacia per garantire un approccio più inclusivo allo sviluppo dell'agricoltura di sussistenza e semisussistenza, in Europa;
-
il ruolo significativo che l'agricoltura di semisussistenza può svolgere nel rispondere alla crescente domanda dei consumatori per l'accorciamento della filiera tra il produttore e il consumatore e la potenziale importanza della promozione dei mercati locali per facilitare questo processo.
-
For more detailed information on the outcomes of the seminar click on the tabs at the top of this page.