Understanding how sector policies shape spatial (im)balances