Download
Programme: [PDF ]
Details of Field Visits 15 October 2010 [PDF ]
Referat przeglądowy
„Rolnictwo niskotowarowe w UE: bieżąca sytuacja i perspektywy na przyszłość” [PDF]
Prezentacje
Sesja plenarna – 13 października 2010 r.
- Rolnictwo niskotowarowe, koncepcje i kluczowe kwestie Sophia Davidova, wykładowca w dziedzinie europejskiej polityki rolnej, Uniwersytet Kentu [PDF
]
- Polityka UE w zakresie rozwoju obszarów wiejskich a rolnictwo niskotowarowe. Które spośród obecnie używanych narzędzi rozwoju obszarów wiejskich są odpowiednie dla rolnictwa niskotowarowego i jak są wykorzystywane? Antonis Constantinou, dyrektor, Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Komisja Europejska [PDF ]
Warsztaty – 13 i 14 października 2010 r.
Warsztaty nr 1: Koncepcje i kluczowe kwestie rolnictwa niskotowarowego
- Prezentacja nr 1 Przykładowi właściciele małych gospodarstw rolnych w Irlandii, Jim Kinsella, University College Dublin, Irlandia [PDF ]
- Prezentacja nr 2 Studium przypadku: sytuacja i polityka dotycząca rolnictwa niskotowarowego na przykładzie Węgier
doc. dr hab. Csaba Forgacs Uniwersytet Corvinus, Budapeszt, Węgry [PDF ]
- Kwestie omawiane podczas warsztatów: [PDF ]
Warsztaty nr 2: Szersze skutki rolnictwa niskotowarowego dla społeczeństwa i środowiska naturalnego
- Prezentacja nr 1 Rolnictwo i rozwój obszarów wiejskich w Rumunii, Mihail Dumitru [PDF ]
- Prezentacja nr 2 Studium przypadku: rolnictwo niskotowarowe i generowane przez nie korzyści ekologiczne w Rumunii, Nathaniel Page, dyrektor, Fundacja ADEPT [PDF ]
- Prezentacja nr 3 Zmiana strukturalna i ubezpieczenie społeczne: rolnictwo niskotowarowe w Bułgarii, Polsce i Rumunii. Opracowana na podstawie wyników projektu S-Farm „Zrównoważony rozwój rolnictwa niskotowarowego w nowych państwach członkowskich i krajach przystępujących”. Jana Fritzch, adiunkt, IAMO, Niemcy [PDF ]
- Kwestie omawiane podczas warsztatów: [PDF ]
Warsztaty nr 3: Opcje otwarte dla gospodarstw niskotowarowych: włączenie się w łańcuch żywnościowy, dywersyfikacja
- Prezentacja nr 1 Włączenie rolnictwa niskotowarowego w łańcuch dostaw żywności – nowe możliwości czy nowe bariery?, Liesbeth Dries, grupa ds. ekonomiki rolnictwa i polityki dotyczącej obszarów wiejskich, Uniwersytet w Wageningen [PDF ]
- Prezentacja nr 2 Opcje otwarte dla gospodarstw niskotowarowych na podstawie doświadczeń UE-15: strategie dywersyfikacji, wielozawodowość, „strategie wyjścia”, Elena Saraceno, Punkt Kontaktowy ENRD [PDF ]
- Prezentacja nr 3 Zwiększenie udziału w rynku: na podstawie doświadczeń rumuńskiego rynku rolników „Targu Taranuliu”, Teodor Frolu, grupa inicjatywna „Radu Antu Roman” [PDF ]
- Kwestie omawiane podczas warsztatów: [PDF ]
Warsztaty nr 4: Dotarcie do gospodarstw niskotowarowych i ich wspieranie
- Prezentacja nr 1 Ewolucja polityki odnoszącej się do gospodarstw niskotowarowych w Polsce, Jan Falkowski, Uniwersytet Warszawski, Polska [PDF ]
- Prezentacja nr 2 Studium przypadku – małe gospodarstwa rolne w Szkocji: polityka ukierunkowana na potrzeby gospodarstw niskotowarowych.Angus McHattie, Komisja ds. Drobnych Dzierżawców Ziemi, Skye, Szkocja [PDF ]
- Kwestie omawiane podczas warsztatów: [PDF ]
Sesja plenarna – 14 października 2010 r.
- Sprawozdanie – Warsztaty nr 1: Koncepcje i kluczowe kwestie rolnictwa niskotowarowego, sprawozdawca: Tomas Ratinger, niezależny doradca, Republika Czeska [PDF ]
- Sprawozdanie – Warsztaty nr 2: Szersze skutki rolnictwa niskotowarowego dla społeczeństwa i środowiska naturalnego, sprawozdawca: Gwyn Jones, dyrektor, Europejskie Forum Ochrony Przyrody i Pasterstwa [PDF ]
- Sprawozdanie – Warsztaty nr 3: Opcje otwarte dla gospodarstw niskotowarowych: włączenie w łańcuch żywnościowy, dywersyfikacja, sprawozdawca Michael Gregory, Punkt Kontaktowy ENRD [PDF ]
- Sprawozdanie – Warsztaty nr 4: Dotarcie do gospodarstw niskotowarowych i ich wspieranie
sprawozdawca: Yanka Kazakova, niezależny doradca, Bułgaria [PDF ]
- Prezentacja - Valeriu Tabără, minister rolnictwa i rozwoju wsi, Rumunia [PDF ]
- Przemówienie, Dacian Cioloş, europejskiego komisarza ds. rolnictwa i rozwoju wsi. Kliknij tutaj.
Wyniki
Rolnictwo niskotowarowe w UE: obecna sytuacja i przyszłe perspektywy: Raport podsumowujący wyniki kliknij tutaj [PDF
]
Podczas seminarium dokonano oceny aktualnej sytuacji i polityki ukierunkowanej na gospodarstwa niskotowarowe w UE oraz jej przyszłych skutków. W najważniejszych wnioskach seminarium podkreślono następujące kwestie:
-
wielofunkcyjność i znaczenie roli małych i niskotowarowych gospodarstw w tworzeniu siatki bezpieczeństwa socjalnego w europejskich wsiach, w świadczeniu usług środowiskowych i dostarczaniu innych niezbędnych dóbr publicznych, w przyczynianiu się do różnicowania gospodarki wiejskiej oraz w kultywowaniu tradycji kulturalnych na obszarach wiejskich;
-
stwierdzenie, że istnieje szeroki wachlarz gospodarstw niskotowarowych w całej UE i w związku z tym wymagane są różne rodzaje wsparcia w celu zaspokojenia ich potrzeb;
-
uznanie potrzeby opracowania szerszego zestawu środków wsparcia, które będą lepiej dostosowane do skali różnorodności pod względem występujących w UE potrzeb i rodzajów gospodarstw. Jest to powiązane z potrzebą większej koordynacji z innymi lokalnymi, regionalnymi i krajowymi instrumentami polityki w celu promowania synergii i efektywności, z uwzględnieniem dalszych inwestycji mających na celu poprawę niezbędnej infrastruktury fizycznej na wielu obszarach wiejskich;
-
znaczenie upraszczania aktualnych i przyszłych form wsparcia oraz znaczenie ich dostępności dla wszystkich rodzajów gospodarstw rolnych, uznanie niezbędnych kompromisów pomiędzy wymaganiami administracyjnymi a praktycznymi mechanizmami dostarczania;
-
znaczenie wspierania efektywnego transferu know-how, technicznych usług doradczych, ukierunkowanych programów szkoleniowych i mobilizowania inicjatyw o bardziej lokalnym charakterze jako czynników, które należą do najbardziej skutecznych mechanizmów zapewniania bardziej integrującego podejścia do rozwoju w Europie produkcji rolnej całkowicie i częściowo na własne potrzeby;
-
ważna rola, jaką rolnictwo niskotowarowe może odegrać w działaniach podejmowanych w odpowiedzi na rosnące żądania konsumentów dotyczące skrócenia drogi między produkcją produktów rolnych a ich konsumpcją, i potencjalne znaczenie zachęcania lokalnych rynków rolnych do ułatwiania tego procesu.