Biblioteca de información
El objetivo de esta sección es proporcionar a las partes interesadas con documentos clave e información actualizada sobre el tema de Transferencia de conocimientos e innovación (KT&I por sus siglas en ingles). Los recursos incluyen documentación sobre política, estudios, artículos y casos prácticos. Para facilitar la identificación de los documentos relevantes, la información se ha estructurado siguiendo categorías clave (por favor, haga clic en el enlace para ver los recursos pertinentes):
Documentos de AEI y política de innovación: entre ellos documentos fundamentales de política y artículos de estrategia (comunicaciones de la CE, resúmenes de política, etc.) relacionados con el desarrollo de políticas de KT&I en el contexto europeo y concretamente con la Asociación europea para la innovación.
Estudios e informes sectoriales sobre innovación: cubren temas de innovación dentro de contextos sectoriales concretos (silvicultura, sector de productos lácteos, agricultura arable, etc.).
Estudios e informes generales sobre innovación: estudios con un alcance más general de KT&I (es decir, relevantes para los sectores agrícolas y de desarrollo rural).
Herramientas y métodos generales de innovación: contienen herramientas específicas de transferencia de conocimientos e innovación y métodos que pueden utilizarse en un contexto más amplio de desarrollo rural y agrícola.
Herramientas de innovación específicas a cada sector: contiene herramientas y métodos específicos de transferencia de conocimientos e innovación para ciertos sectores agrícolas (o de desarrollo rural).
Artículos, testimonios y presentaciones recientes: This section contains information about various agricultural and rural development case studies, success stories and project examples implemented in the KT&I context.
Estudios prácticos e historias: Esta sección contiene información sobre varios casos prácticos de agricultura y desarrollo rural, historias de éxito y ejemplos de proyectos implementados en el contexto de KT&I.
CIE y documentos sobre política de innovación
Comunicación de la comisión al parlamento europeo y al consejo sobre la cooperación de innovación europea “Productividad y sostenibilidad agrícolas”, COM(2012) 79 final, 29 de febrero de 2012 [PDF ] |
|
| Síntesis: Esta comunicación presenta la concepción de la CIE para la Productividad y sostenibilidad agrícolas a que se refiere la comunicación “Unión por la innovación”. La CIE concuerda con las orientaciones estratégicas de la estrategia Europa 2020 y “La PAC en el horizonte de 2020”. Basada en las consultas de las partes interesadas, se beneficiará de las lecciones aprendidas de la cooperación a la innovación europea piloto sobre “Envejecimiento activo y saludable”. | |
| Iniciativa: Cooperación de innovación europea “Productividad y sostenibilidad | |
| Palabras clave: Comisión Europea, Cooperación de innovación europea (CIE), PAC | Alcance: Transnacional/Europeo |
| Progress of the EU’s integrated Maritime Policy, European Commission, DG for Maritime Affairs and Fisheries, 2012 [PDF] |
|
| Síntesis: Los espacios marítimos de Europa son una fuente rica y, a menudo, subestimada de innovación, crecimiento y empleo. Desde su creación en 2007, la Política marítima integrada (IMP por sus siglas en inglés) tiene como fin mejorar el desarrollo sostenible de la economía marítima europea y proteger mejor el entorno marino al facilitar la cooperación de todos los agentes marítimos en todos los sectores y fronteras. Cinco años más tarde, el clima económico ha cambiado de manera radical. La inversión en investigación debe ofrecer resultados en su potencial para la innovación en la economía marítima. En 2009, el Consejo y el Parlamento europeo dieron la bienvenida al primer Informe sobre el progreso del IMP y pidieron a la Comisión que presentara más trabajos en 2012. Este segundo informe describe el progreso de la IMP de la UE y las políticas sectoriales marítimas entre 2010 y 2012. Resalta su contribución a los objetivos de la Estrategia Europa 2020 al tomar en cuenta los logros específicos que ayudan a crear crecimiento, mejorar la eficiencia de recursos y ahorrar fondos públicos. | |
| Iniciativa: Comisión Europea, DG para Asuntos Marítimos y Pesqueros | |
| Palabras clave: área marítima, desarrollo sostenible, recursos del mar, explotación de los mares, recursos de conservación, política de transporte | Alcance: Transnacional/Europeo |
| The New Rural Europe: Towards Rural Cohesion Policy, EDORA project, 2011 | |
| Síntesis: Este informe hace un llamamiento a una nueva estrategia hacia la política rural, más sintonizada con las realidades y problemas contemporáneos, que pueda ayudar a las áreas rurales a formar parte del surgimiento de Europa desde la actual desaceleración económica. Requiere estrategias personalizadas y gestionadas a nivel local para estimular unas explotaciones más efectivas de los potenciales rurales, entre ellos el capital humano y social. Producido por el proyecto EDORA, pertenece a la primera serie del programa ESPON 2013: “Investigación aplicada sobre el desarrollo territorial, la competitividad y la cohesión: Evidencia sobre las tendencias territoriales europeas, perspectivas y efecto político. EDORA estudia los cambios que tienen lugar en la Europa rural, y su cada vez mayor diversidad, para desarrollar una base clara y coherente para crear una política que mejore la cohesión territorial. | |
| Iniciativa: Proyecto EDORA | |
| Palabras clave: política rural, cambio, perspectivas de futuro, capital territorial | Alcance: Transnacional/Europeo |
| Strategic Research Agenda, ICT-AGRI, Coordination of European Research within ICT and Robotics in Agriculture and related Environmental Issues, Lötscher M. (Ed.), 2012 [PDF] |
|
| Síntesis: TIC y la robótica se encuentran entre las tecnologías de crecimiento más rápido. Darán forma al futuro de nuestra economía, medioambiente y sociedad, permearán todos los ámbitos de nuestra vida, y pasarán a ser componentes cada vez más indispensables de nuestra vida diaria. Debe prestarse especial atención a las interacciones entre ciencia, ingeniería y práctica para acelerar el desarrollo y la transferencia de conocimientos. Esto requiere una sólida coordinación y colaboración entre varias áreas y a varios niveles de la investigación y la innovación: en ciencia e ingeniería, entre partes participantes en el sistema de conocimientos e innovación (AKIS), y Asociaciones público privadas (PPP). Las recomendaciones para una Agenda estratégica de investigación (SRA) cubren tres aspectos: (i) desarrollo de ideas de distintas áreas de experiencia académica para lograr soluciones innovadoras; (ii) lograr el máximo beneficio combinando experiencia de partes participantes; y (iii) invertir en sistemas compatibles para utilizar el pleno potencial de la tecnología. The SRA tiene como fin server de referencia para la planificación futura de R&I tanto a nivel nacional como europeo. | |
| Iniciativa: ICT-AGRI (ERA-NET) | |
| Palabras clave: TIC, robótica, política de innovación, AKIS, automatización | Alcance: Transnacional/Europeo |
| Agricultural GHG Emissions in the EU: an Exploratory Economic Assessment of Mitigation Policy Options, Institute for Prospective Technological Studies, Joint Research Centre, 2012 [PDF] |
|
| Síntesis: El principal objetivo de este informe es evaluar el potencial de reducción de emisiones agrícolas de gases con efecto invernadero de varias opciones de política seleccionadas y calcular la producción relacionada y el efecto económico para el sector agrícola en la UE. Por lo tanto, el futuro posible de la evolución de emisiones agrícolas de gases con efecto invernadero en la UE se evalúa mediante la estimulación de casos posibles contando con cambios macro económicos y microeconómicos. Los casos posibles de política de mitigación son todos exploratorios, es decir, se intenta explorar lo que podría suceder si se implementan políticas que explícitamente obligaran a los agricultores de la UE de los 27 a alcanzar ciertos objetivos de reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. Debe hacerse hincapié en que todas las posibilidades de política son teóricas e hipotéticas y no reflejan necesariamente las políticas de mitigación que ya se han acordado o se encuentran bajo debate formal. | |
| Organisation: Instituto de estudios de prospectiva tecnológica, Centro común de investigación | |
| Palabras clave: gases de efecto invernadero, emisiones, política, mitigación, medioambiente | Alcance: Transnacional/Europeo |
Estudios e informes sobre innovación general
| Agricultural Knowledge Systems in Transition: Towards a more effective and efficient support of Learning and Innovation Networks for Sustainable Agriculture, SOLINSA project, 2011 [PDF |
|
| Síntesis: El sistema de conocimientos agrícolas (AKS por sus siglas en inglés) es un término utilizado para definir un conjunto de organizaciones públicas y privadas dedicadas a la investigación, la educación y la extensión y su interacción con los usuarios del conocimiento (tradicionalmente los agricultores). El cambio en el panorama político en Europa tras la caída del Telón de acero, la consiguiente reforma de la Política agricola común (PAC), y la perdida de importancia económica del sector agrícola en la mayoría de los países europeos han llevado a un conjunto muy diverso de sistemas de conocimiento en Europa. Este informe investiga y compara la organización y el funcionamiento de los Sistemas de conocimiento agrícola en ocho países europeos: Inglaterra, Francia, Alemana, Hungría, Italia, Letonia, Países Bajos y Suiza. El informe identifica ocho de las tendencias más importantes a las que el sector agrícola y los participantes en AKS pueden responder en el futuro. | |
| Iniciativa: Proyecto SOLINSA (PM7) | |
| Palabras clave: Sistemas de conocimientos agrícolas, investigación, educación, extensión | Alcance: Transnacional/Europeo |
| Innovation processes in agriculture and rural development: Results of a cross-national analysis of the situation in seven countries, research gaps and recommendations, IN-SIGHT, 2009 [PDF] |
|
| Síntesis: Este es el informe definitivo del proyecto IN-SIGHT “Refuerzo de los procesos de innovación para el crecimiento y el desarrollo”, financiado mediante el PM6. El proyecto tiene el fin de desarrollar un marco conceptual y una base de conocimiento para una política europea más efectiva sobre innovación en la agricultura y las áreas rurales. El proyecto estudió el tema, la clase de conocimiento e infraestructura de innovación se requieren para apoyar las necesidades futuras de las economías rurales, entre ellas los sectores basados en los recursos naturales. | |
| Iniciativa: IN-SIGHT | |
| Palabras clave: Sistemas de innovación, procesos, crecimiento, desarrollo | Alcance: Transnacional/Europeo |
Estudios e informes de innovación sectorial
| Activating private forest owners to increase forest fuel supply, AFO project, 2012 [PDF] |
|
| Síntesis: Esta publicación forma parte del proyecto “Motivación de los propietarios forestales particulares para que aumenten el suministro de combustible forestal” (AFO por sus siglas en inglés). El proyecto AFO se estableció para adoptar y fomentar los modelos de mejores prácticas para motivar a los propietarios de bosques privados y establecer grupos de suministro de combustible forestal para la producción de bioenergía. El proyecto estaba dirigido a una buena parte de los 12 millones de propietarios forestales particulares (PFO por sus siglas en inglés) en Europa para suministrar combustible forestal, sobre todo a las plantas de calefacción de pequeño y mediano tamaño. Se prevé que esto beneficiará tanto a la economía de los propietarios forestales como a las áreas rurales además de aumentar el uso de las fuentes de energía renovables. | |
| Iniciativa: proyecto AFO | |
| Palabras clave: combustible forestal, grupos de suministro, modelos de cooperación | Alcance: Transnacional/Europeo |
| Vegetable Crops Research Bulletin, Volume 76, Issue 1, Jan 2012 | |
| Síntesis: El Boletín de investigación de cosechas vegetales, que publica principalmente artículos originales de investigación, es una revista evaluada por sus pares cuyo contenido original lo desarrolla el Instituto de horticultura de Polonia (InHort). Examina varios aspectos de investigación entre ellos: biotecnología, producción de plantas, cultivación de cosechas en el exterior y en el interior, gestión del suelo, relaciones de agua-planta, clima en el invernadero, biología del suelo, ciencia de malas hierbas, plagas y enfermedades, reguladores del crecimiento, fisiología posterior a la cosecha y evaluación de calidad, valor nutritivo, tecnología de almacenamiento, ciencia de semillas, cultivo de setas, economía e investigación de gerencia, etc. | |
| Iniciativa: Instituto de investigación de horticultura, Polonia | |
| Palabras clave: biotecnología, producción de plantas, cultivo, gestiones del suelo y nutrición de plantas | Alcance: Polonia y PECO |
Herramientas generales de innovación
| REMake Self check for recycling and resource efficiency | |
| Síntesis: La herramienta virtual REMake de recursos y eficacia del reciclado permite a las PYMES evaluar rápidamente el rendimiento de su eco innovación. Esta evaluación sencilla y fácil de usar (actualmente en inglés y alemán) consiste en responder a 20 preguntas de elección múltiple sobre temas relacionados con áreas operativas: producción, tecnologías, desarrollo de productos, factores humanos– cultura, organización, almacenamiento, distribución, adquisición, logística, reclamaciones. Tras la autoevaluación, puede descargarse un informe de referencia específico para PYMES para comparar el rendimiento con el 20% mejor en el grupo concreto del sector. El informe de referencia indica en que áreas operacionales pueden lograrse las mejorías. | |
| Iniciativa: EuropeINNOVA | |
| Palabras clave: recursos, eficiencia, reciclado, rendimiento, herramienta | Alcance: Transnacional/Europeo |
| Cross-Cultural Analysis for Learning (CCAL), Handbook, Lars Larsson, March 2009 [PDF] |
|
| Síntesis: Análisis intercultural para el aprendizaje (CCAL por sus siglas en inglés) es un método para el aprendizaje estructurado y en profundidad de prácticas de desarrollo locales. El Manual es el resultado de la colaboración de la Red europea de equipos de desarrollo local (ENLDT por sus siglas en inglés) – una iniciativa para desarrollar el conocimiento y compartir aprendizaje en la que participan actores clave en el desarrollo local de los cinco países participantes (Irlanda, Países Bajos, Suecia, Finlandia y Alemania). Lo produjo el equipo sueco con el apoyo de la Red nacional rural y financiación de LEADER. | |
| Source: Red rural sueca | |
| Palabras clave: desarrollo rural, desarrollo local, aprendizaje, aspectos interculturales | Alcance: Transnacional/Europeo |
| Pool of Tools and Methods: A compilation of tools and methods for knowledge brokerage, Foodlinks, 2011 [PDF] |
|
| Síntesis: El marco general para realizar Actividades de gestión de conocimiento (KBA por sus siglas en inglés) dentro del proyecto colaborativo FOODLINKS está establecido según el concepto Comunidades de práctica (CoP). Dentro de este marco las actividades se desarrollan utilizando distintos métodos y herramientas como instrumentos para la implementación de la gestión de conocimientos. Este documento representa las bases de una recopilación electrónica, disponible en la intranet de FOODLINKS. Sirve de recurso para escoger los instrumentos adecuados para realizar KBA dentro de las Comunidades de práctica temáticas. | |
| Iniciativa: Foodlinks (PM7) | |
| Palabras clave: gestión de conocimientos, herramientas, métodos, Comunidades de práctica | Alcance: Transnacional/Europeo |
Métodos y herramientas de innovación sectorial
| Decision support tools for improved dairy management | |
| Síntesis: Esta página web ofrece varias “herramientas de apoyo de decisiones” para los profesionales de la gestión de las explotaciones de productos lácteos que se han identificado y ensayado cubriendo estos terrenos principales: nutrición animal, energía, medioambiente, economía agrícola, sistemas de explotación agrícola, fertilizantes, gestión de pastos, gases de efecto invernadero, gestión de rebaños y sostenibilidad. Por ejemplo, en fertilización una de las siete herramientas ensayadas y recomendadas es el Planificador agrícola de fertilizantes, se trata de un software que calcula detalladamente los requisitos de fertilizante de toda la explotación agrícola y provee un marco para registrar las importaciones y exportaciones de nutrientes sobre una base anual. El trabajo se está realizando mediante el proyecto DAIRYMAN (acrónimo de Gestión de lácteos en inglés) desde 2007 hasta 2014 para mejorar la prosperidad mediante una mejor utilización de los recursos en las explotaciones lácteas y la cooperación de partes participantes en la región noroeste de Europa, donde las explotaciones de lácteos es la principal actividad económica y una forma vital de uso de la tierra. 14 asociados están cooperando en 10 regiones del norte que cubren 7 países. | |
| Iniciativa: DAIRYMAN (INTERREG IVB) | |
| Palabras clave: nutrición animal, energía, medioambiente, economía agrícola, sistemas agrícolas, fertilizantes, gestión de pastos, gases de efecto invernadero, gestión de rebaños, sostenibilidad | Alcance: Transnacional/Europeo |
Artículos, recomendaciones y presentaciones recientes
| The European Innovation Partnership ‘Agricultural Productivity and Sustainability’, Moving Innovation in Agriculture Ahead!, Presentation by Inge Van Oost, EUFRAS Workshop, 26 Feb 2013 [PPT] |
|
| Síntesis: Presentación por Inge Van Oost (DG AGRI) sobre la Cooperación de innovación europea durante la conferencia EUFRAS en Breslavia, Polonia el 26 de febrero de 2013. EUFRAS es una asociación europea representativa de servicios de extensión agrícola y rural pública y privada. | |
| Iniciativa: EUFRAS | |
| Palabras clave: CIE, productividad sostenibilidad agrícolas | Alcance: Transnacional/Europeo |
| Newsletter on the outcome of the Conference on the EIP Agricultural Productivity and Sustainability, DG AGRI, 2012 [PDF] |
|
| Síntesis: Este boletín presenta el resultado de la conferencia sobre la cooperación de innovación europea "Prioridades y mecanismos de difusión ", que se celebró en Bruselas el 19 de noviembre de 2012. Fiel al espíritu de la Cooperación de innovación europea, el fin de la conferencia era aprovechar el conocimiento colectivo de las partes participantes y comunidades de investigación sobre temas relacionados con la innovación en la agricultura y silvicultura. La conferencia dio a las partes participantes la oportunidad de expresar sus opiniones sobre la dirección que debería tomar la innovación agrícola y reflejar lo que se necesita, donde y como. | |
| Iniciativa: Conferencia organizada por DG AGRI sobre CEI | |
| Palabras clave: CEI, productividad y sostenibilidad agrícolas | Alcance: Transnacional/Europeo |
Casos prácticos e historias
| Interim Catalogue Biotechnologies Projects, DG Research, 2010 [PDF] |
|
| Síntesis: Es una serie de resúmenes de proyectos de biotecnología apoyados por el PM7. Con aplicaciones en una amplia variedad de sectores industriales, ciencias biológicas y biotecnologías, juegan un papel significativo en el fomento de la competitividad de la bioeconomía europea basada en el conocimiento (KBBE por sus siglas en inglés). El fin de apoyar la investigación de biotecnología es impulsar la innovación tecnológica y llevar al mercado nuevos productos y procesos compatibles medioambientalmente basados en materiales sin procesar no renovables. Los productos biológicos tienen el potencial de reducir la dependencia en combustibles fósiles y ofrecer nuevas oportunidades para el desarrollo rural. | |
| Iniciativa: Comisión europea, investigación e innovación, bioeconomía | |
| Palabras clave: biomasa y bioproductos, biotecnología marina y de agua dulce, biotecnología industria, biorefinería, biotecnología medioambiental | Alcance: Transnacional/Europeo |