Habitats Directive: new guidance on protected species