Cooperation fosters food chain resilience