Disminuir el texto Aumentar el texto

Perfiles de autoevaluación de las RRN

Francia

Con una organización de la red rural en Francia a nivel nacional y regional, la RRN de Francia (RRN FR) ha sugerido un enfoque hacia la evaluación para convertir la integración de las evaluaciones de las redes a nivel regional en éxitos de evaluación de escala nacional. Así, la RRN FR ha publicado un manual de referencia sobre evaluación para uso de sus veintiséis redes rurales regionales (consulte la sección “Herramientas existentes utilizadas por las RRN para la autoevaluación”).

El manual de referencia se basa en las necesidades de seguimiento y evaluación (M&E) expresadas por sesenta partes interesadas a nivel regional y nacional durante la primavera de 2011 e incluye prácticas existentes identificadas. Antes de su publicación en noviembre de 2011, fue puesta a prueba durante junio/septiembre del mismo año entre quince interlocutores del medio rural con el fin de confirmar si se habían cumplido de lleno las necesidades y expectativas.

Evaluación del rendimiento de la RRN

El documento establece cinco funciones de redes (NF) principales y dos temas transversales (TT), vinculados a cuestiones de evaluación (EQ), criterios de juicio (JC) e indicadores relacionados. Se anima a las redes regionales a basar su autoevaluación en esos NF/TT relevantes para sus actividades de networking actuales:

  • NF1: Abordar el aislamiento y movilización de interlocutores del medio rural;
  • NF2: Intercambio y generación de conocimiento;
  • NF3: Capitalización y difusión de conocimiento / desarrollo de interlocutores rurales;
  • NF4: Contribución a la aparición de proyectos integrados;
  • NF5: Contribución al diseño de estrategias de desarrollo rural;
  • TT6: Efectividad y eficiencia de la red rural;
  • TT7: Seguimiento de la estructura de la red y de sus recursos exclusivos.

En total se han atribuido ocho EQ a los puntos anteriores. Su objetivo es establecer el grado en que las actividades de networking han contribuido al logro de las funciones principales y por tanto de objetivos generales de la red rural francesa. Para cada EQ, el manual de referencia sugiere hasta cuatro JC para aclarar el tipo de información buscada, enfocándose en acciones realizadas, en los resultados obtenidos de ello, o en el efecto logrado (a medio/largo plazo).

EQ/JC por NF [PDF ]

Los indicadores relacionados apoyan el conjunto de información cualitativa o cuantitativa. Se han introducido cuatro tipos de indicadores:

  1. Seis indicadores de contexto sitúan la acción de la red en perspectiva
  2. Nueve indicadores de realización supervisan las acciones llevadas a cabo por la red (=rendimiento);
  3. Catorce indicadores supervisan los resultados obtenidos por la red mediante diversas acciones;
  4. Cuatro indicadores miden los efectos a medio/largo plazo de las acciones de la red y sus impactos.

Descargar Indicadores por NF [PDF ]

Encuestas entre las partes interesadas

El manual de referencia incluye un kit de herramientas de autoevaluación para apoyar el conjunto de datos de indicadores necesarios para responder a JC/EQ particulares. Entre sus ocho herramientas de evaluación se encuentran diferentes encuestas cuyo objetivo es recuperar información esencial, como los datos claves de las partes interesadas, sugerencias y percepciones relacionadas directamente con la oferta de servicios de la Red rural francesa:

  • ‘Hoja de identidad de miembros de la red rural’: sirve para conocer mejor a las partes interesadas que participan en la red rural. Puede utilizarse para establecer o para mejorar la base de datos de miembros de una red.
  • ‘Formulario de respuesta de eventos’: en él se recopilan varios criterios de juicio estratégicos relacionados con los objetivos de las redes rurales, la valoración por parte de los participantes de eventos organizados en el marco de la red rural.
  • ‘Cuestionario de evaluación de la red rural’: destinado a establecer el valor añadido de sus servicios entre los participantes de la red.
  • ‘Formulario de respuesta para participantes del grupo de trabajo’: para evaluar los niveles de satisfacción de sus miembros.

Evaluación

Durante el segundo semestre de 2012 se ha previsto una evaluación externa de la Red rural francesa (ámbito nacional) cuyo enfoque está siendo aún considerado. Entre las opciones consideradas para mejorar los resultados de la evaluación destacan:

  • Estudio de una población de redes cada vez mayor, incluyendo a todos los interlocutores del medio rural con un potencial interés en la red (es decir, beneficiarios de fondos del FEADER, representantes electos y comunidades locales);
  • Realización de entrevistas anuales con las redes rurales regionales para identificar asuntos claves (por ejemplo, fortalezas y debilidades, progresos, ejemplos de prácticas);
  • Ayuda a la preparación y la animación de la reunión celebrada para presentar y validar el informe de evaluación anual de la Red rural francesa.

La Red Europea de Evaluación de Desarrollo Rura proporciona apoyo metodológico para evaluar las Redes Rurales Nacionales y sus programas de acuerdo con el Marco común de seguimiento y evaluación.

 Póngase en contacto con el Departamento Técnico de Evaluación

PERSPECTIVAS

Actualización del Documento de trabajo sobre evaluación de los programas de las Redes Rurales Nacionales, integrando experiencias de la evaluación intermedia 2010. Actividad durante el tercer trimestre de 2011.

SOPORTE METODOLÓGICO

Documento de trabajo sobre evaluación de los programas de Redes Rurales Nacionales (julio de 2010): documenta la situación de los métodos previstos de Alemania, Italia, Portugal y España para la evaluación intermedia de sus Programas de Redes Rurales Nacionales.

Documento completo [PDF ].

Documento de trabajo sobre identificación de los impactos de Leader y las medidas para mejorar la calidad de vida de las zonas rurales (julio de 2010): ofrece información sobre métodos de autoevaluación tipo Leader.

Documento completo [PDF ].

Documento de trabajo sobre enfoques para evaluar las repercusiones de los Programas de Desarrollo Rural en el contexto de diversos factores de intervención (marzo de 2010).

Documento completo [PDF ].

Versión interactiva [PDF ]

Artículos del boletín de noticias sobre los documentos de trabajo anteriores [PDF ].

Última Actualización: 26/06/2014 | Inicio