Text verkleinern Text vergrößern

Selbstbewertungsprofile nationaler Netzwerke für ländliche Räume

Frankreich

Mit dem Vorschlag, ländliche Vernetzung in Frankreich auf nationaler und regionaler Ebene zu organisieren, hat das französische nationale Netzwerk für ländliche Räume (French National Rural Network / FR NRN) einen Bewertungsansatz vorgeschlagen, der die Integration von Netzwerkbeurteilungen auf regionaler Ebene in Bewertungserkenntnisse auf nationaler Ebene vereinfachen soll. Das FR NRN hat hierzu ein Bewertungsreferenzhandbuch veröffentlicht, das den sechsundzwanzig französischen Netzwerken für ländliche Räume zur Nutzung vorgeschlagen wurde (siehe: „Bestehende Instrumente, die von NRNs zur Selbstbewertung verwendet werden“).

Das Referenzhandbuch basiert auf den Bedürfnissen zur Überwachung und Bewertung (Monitoring and Evaluation / M&E), die von sechzig Interessenvertretern nationaler und regionaler Ebenen im Frühjahr 2011 geäußert wurden, und enthält bestehende Praktiken, die identifiziert wurden. Vor seiner Veröffentlichung im November 2011 wurde es im Juni / September 2011 von fünfzehn Akteuren im ländlichen Raum getestet, um zu bestätigen, dass Bedürfnisse und Erwartungen in vollem Umfang erfüllt wurden.

NRN-Leistungsbewertung

Das Dokument stellt fünf hauptsächliche Netzwerkfunktionen (Network Functions / NF) und zwei übergreifende Themen (Transversal Themes / TT) dar, die mit Bewertungsfragen (Evaluation Questions / EQ), Beurteilungskriterien (Judgement Criteria / JC) und zugehörigen Indikatoren in Verbindung stehen. Regionale Netzwerke sollen ihre Selbstbewertung auf die NF/TT gründen, die für ihre tatsächlichen Netzwerkaktivitäten relevant sind:

  • NF1: Isolation überwinden und ländliche Interessenvertreter mobilisieren;
  • NF2: Wissen teilen und generieren;
  • NF3: Kapitalisierung und Verbreitung von Wissen an / Entwicklung von Akteuren im ländlichen Raum;
  • NF4: Beitrag zur Entstehung integrierter Projekte;
  • NF5: Beitrag zur Konzeption von Entwicklungsstrategien für ländliche Räume;
  • TT6: Effektivität und Effizienz des Netzwerks für ländliche Räume;
  • TT7: Überwachung der Netzwerkstruktur und seiner zugewiesenen Ressourcen.

Zugehörige Indikatoren unterstützen die Sammlung quantitativer oder qualitativer Informationen. Es wurden vier Indikatorarten eingeführt:

Download Indikatoren nach NF [PDF ]

Zugehörige Indikatoren unterstützen die Sammlung quantitativer oder qualitativer Informationen. Es wurden vier Indikatorarten eingeführt:

  1. Sechs Kontextindikatoren setzen die Maßnahmen des Netzwerks ins Gesamtbild;
  2. Neun Umsetzungsindikatoren überwachen die Maßnahmen, die vom Netzwerk ausgeführt werden (=Output);
  3. Vierzehn Indikatoren überwachen die Ergebnisse, die vom Netzwerk durch die ergriffenen Maßnahmen erzielt wurden;
  4. Vier Indikatoren messen die mittel- / langfristigen Effekte und Auswirkungen der Maßnahmen des Netzwerks.

Unter diesen Indikatoren gelten elf als Schlüsselinformationen, die für die Überwachung und Bewertung der Aktivitäten von Netzwerken für ländliche Räume auf nationaler Ebene erforderlich sind.

Download Indikatoren nach NF [PDF ]

Umfrage unter Interessenvertretern

Das Referenzhandbuch enthält ein Selbstbewertungs-Instrumentarium, um die Sammlung von Indikatordaten zu unterstützen, die zur Beantwortung bestimmter JC/EQ benötigt werden. Unter diesen acht Bewertungsinstrumenten sind einige Umfragen, die wesentliche Informationen einholen sollen, einschließlich Schlüsselinformationen, Vorschläge und Auffassungen von Interessenvertretern, die direkt mit dem Dienstleistungsangebot des französischen Netzwerks für ländliche Räume in Zusammenhang stehen:

  • 'Identitätsblatt für Mitglieder des Netzwerks für ländliche Räume': Dient dem besseren Kennenlernen der Interessenvertreter im Netzwerk für ländliche Räume. Es kann auch verwendet werden, um eine Datenbank für Netzwerkmitglieder zu erstellen oder zu erweitern.
  • 'Feedbackformular zu Veranstaltungen': Erhebt für eine Anzahl strategischer Beurteilungskriterien, die mit den Zielen des Netzwerks für ländliche Räume in Zusammenhang stehen, die Teilnehmerbewertung von Veranstaltungen, die im Rahmen des Netzwerks für ländliche Räume organisiert wurden.
  • 'Bewertungsfragebogen des Netzwerks für ländliche Räume': zielt darauf ab, den Mehrwert der Netzwerkdienstleistungen unter Netzwerkteilnehmern zu erfragen.
  • 'Feedbackformular für Teilnehmer von Arbeitsgruppen': zielt darauf ab, die Zufriedenheit von Arbeitsgruppenteilnehmern zu beurteilen.

Bewertung

Eine externe Bewertung des französischen Netzwerks für ländliche Räume (auf nationaler Ebene) ist für das 2. Semester 2011 geplant. Der Ansatz für die externe Bewertung wird zurzeit noch geprüft. Unter den Möglichkeiten, die für die Verbesserung der Bewertung in Betracht gezogen werden, sind:

  • Die Befragung einer größeren Anzahl Netzwerkteilnehmer, einschließlich aller ländlichen Interessenvertreter, die potenziell vom Netzwerk beeinflusst werden (z. B. ELER-Anspruchsberechtigte, gewählte Vertreter lokaler Gemeinden);
  • Das Führen von Interviews mit regionalen Netzwerken für ländliche Räume zur Identifizierung von Schlüsselproblemen (z. B. Stärken / Schwächen, Fortschritt, Beispiele aus der Praxis);
  • Unterstützung bei der Vorbereitung und Anregung der Konferenz, die zur Präsentation und Beurteilung des jährlichen Bewertungsberichts des französischen Netzwerks für ländliche Räume abgehalten wird.

Das Europäische Evaluierungsnetzwerk für ländliche Entwicklung bietet Unterstützung bei Fragen zur Vorgehensweise bei der Bewertung der Programme „Nationales Netzwerk für ländliche Räume“ und der nationalen Netzwerke für ländliche Räume im Einklang mit dem Gemeinsamen Begleitungs- und Bewertungsrahmen.

 Kontaktaufnahme mit dem Helpdesk des Europäischen Evaluierungsnetzwerks

AUSBLICK

Aktualisierung des Arbeitspapiers zur Bewertung der Programme „Nationales Netzwerk für ländliche Räume“ unter Einbeziehung der in der Halbzeitbewertung 2010 gewonnen Erkenntnisse. Start der Aktivität im 3. Quartal 2011.

METHODOLOGISCHE UNTERSTÜTZUNG

Das Arbeitspapier zur Bewertung des Programms „Nationales Netzwerk für ländliche Räume“ (Juli 2010) dokumentiert den aktuellen Stand der geplanten Vorgehensweisen in Deutschland, Italien, Portugal und Spanien für die Halbzeitbewertung der Programme „Nationales Netzwerk für ländliche Räume“.

Vollständiges Dokument [PDF ].

Das Arbeitspapier zur Erfassung der Auswirkungen von Leader und von Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität in ländlichen Gebieten (Juli 2010) liefert Informationen zu Methoden, die zur Selbstbewertung im Rahmen von Leader geeignet sind.

Vollständiges Dokument [PDF ].

Arbeitspapier zu den Ansätzen zur Wirkungsabschätzung der Programme zur Entwicklung des ländlichen Raums unter Berücksichtigung mehrerer Interventionsfaktoren (März 2010).

Vollständiges Dokument [PDF ].

Interaktive Version [PDF ]

Newsletter-Artikel zu den oben angeführten Arbeitspapieren [PDF ].

Zuletzt aktualisiert: 26/06/2014 | Oben